mgr Agata Żmudzińska-Judycka


Ur. we Wrocławiu, filolog, biograf, dziennikarz, tłumacz. We Francji od lat 1980, nauczyciel j. francuskiego w polskim liceum prywatnym w Paryżu (pod auspicjami Polskiej Macierzy Szkolnej w Londynie), dziennikarz niezależny, korespondent prasy polonijnej oraz regionalnej prasy francuskiej, tłumacz free lance, tłumacz przysięgły przy Sądzie Apelacyjnym w Douai. Nauczyciel j. polskiego i j. francuskiego. Założyciel Towarzystwa Przyjaciół Ilustrowanego Słownika Biograficznego Polonii Świata (1993-2003). Współzałożyciel Instytutu Badań Biograficznych w MaisonsAlfort pod Paryżem, redaktor naczelny Ilustrowanego Słownika Biograficznego Polonii Świata (https://tnkul.pl/sklep,produkt,ilustrowany-slownik-biograficzny-polonii-swiata) oraz wydawnictw Instytutu. Współorganizator międzynarodowych sympozjów biograficznych, autor i współautor ok. 30 słowników i publikacji z zakresu biografistyki polonijnej (1993-2008). Tłumacz wspomnień działacza polonijnego na północy Francji, Edwarda Papalskiego, „Une vie en Polonia”– „Z Polonią i Polską w sercu” (wyd. Nord Avril 2016). Członek Polskiego Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryżu. Od 2003 r.mieszka w departamencie Pas-de-Calais.